University of North Texas Diploma in Environmental Science<网址:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ>-University of North Texas Diploma in Environmental ScienceuZ【咨询网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ】 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Federal Center^AE for the Monitoring of Environmental Radioactivity [TECH.]; Federal Centre^BE for the Monitoring of Environmental Radioactivity [TECH.]	Zentralstelle des Bundes für die Überwachung der Umweltradioaktivität [abbr.: ZdB]   [Nuclear engineering]
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [abbr.: AdV]
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States [POL.]	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedsstaaten
contribution in kind in return for interests in the receiving company [FINAN.]	offene Sacheinlage
institution for statutory accident insurance and prevention in the building trade in the Rhineland and in Westphalia [ADMIN.]	Bau-Berufsgenossenschaft Rheinland und Westfalen
degree of rigor^AE in the determination of uncertainty; degree of rigour^BE in the determination of uncertainty	Maß der Strenge bei der Bestimmung der Unsicherheit
behavior^AE in the event of malfunctioning [TECH.]; behaviour^BE in the event of malfunctioning [TECH.]	Verhalten bei Störungen
nonassistance^AE of a person in danger [LAW]; non-assistance^BE of a person in danger [LAW]	unterlassene Hilfeleistung
fate and behavior^AE of substances in the environment [ENV.]; fate and behaviour^BE of substances in the environment [ENV.]	Verbleib und Verhalten von Stoffen in der Umwelt
guaranty^AE of a slot in a course [FINAN.]; guarantee^BE of a slot in a course [FINAN.]	die Kurszusage  pl.: die Kurszusagen
enhancing crystallization^AE of liquid metal in electromagnetic fields [ELEC.]; enhancing crystallisation^BE / crystallization^BE of liquid metal in electromagnetic fields [ELEC.]	Kristallisationsförderung flüssiger Metalle in elektromagnetischen Feldern

Examples

Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.	Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.
in order to be in a position	um in der Lage zu sein
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.
We specialize^AE in distribution.; We specialise^BE / specialize^BE in distribution.	Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.
Fill in the amount in words.	Setzen Sie den Betrag in Worten ein.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
I'm in favor^AE of going.; I'm in favour^BE of going.	Ich bin dafür zu gehen.
in the fulfillment^AE of your order; in the fulfilment^BE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in settlement of your invoice of ...	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ...
in spite of the stream of tourists	trotz starken Fremdenverkehrs
in view of the urgency of the letter	angesichts der Dringlichkeit des Briefes
I'm very much in favor^AE of it.; I'm very much in favour^BE of it.	Ich bin sehr dafür.

Adjectives / Adverbs

in the North	im Norden
molded^AE in  adj.; moulded^BE in  adj.	eingegossen
specialized^AE in ...; specialised^BE / specialized^BE in ...	mit Schwerpunkt ...
primarily specializing^AE in; primarily specialising^BE / specializing^BE in	hauptsächlich spezialisiert auf  +acc.
in the case provided for in	in dem Falle vorgesehen in
in whole or in part	im Ganzen oder zum Teil
authorized^AE by the law in force; authorised^BE / authorized^BE by the law in force	gestattet nach geltendem Recht
both in summer and in winter	Sommer wie Winter
in north-south direction	in nordsüdlicher Richtung
in excess of	höher als  adj.
in retaliation (of)	zur Vergeltung (von)
in spite of everything	trotz allem
in spite of everything	trotz alledem

Verbs

to enroll^espAE so. in sth.; to enrol^espBE so. in sth.  | enrolled, enrolled |	jmdn. in etw.^acc. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to specialize^AE in sth.; to specialise^BE / specialize^BE in sth.  | specialized, specialized / specialised, specialised |	sich^acc. auf etw.^acc. spezialisieren  | spezialisierte, spezialisiert |
to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)  | was, been |	dafür sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^acc. sein  | war, gewesen |
to decide in favor^AE of so. (or: sth.); to decide in favour^BE of so. (or: sth.)  | decided, decided |	sich^acc. für jmdn./etw. entscheiden
to be in favor^AE of doing sth.; to be in favour^BE of doing sth.  | was, been |	geneigt sein etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to open an account in favor^AE of [FINAN.]; to open an account in favour^BE of [FINAN.]	akkreditieren  | akkreditierte, akkreditiert |
to open a credit in favor^AE of  | opened, opened | [FINAN.]; to open a credit in favour^BE of [FINAN.]	akkreditieren  | akkreditierte, akkreditiert |
to militate in favor^AE of sth.  | militated, militated | [form.]; to militate in favour^BE of sth. [form.]	für etw.^acc. sprechen  | sprach, gesprochen |
to be in charge of sth.  | was, been |	etw.^acc. leiten  | leitete, geleitet |
to be in charge of sth.  | was, been |	für etw.^acc. verantwortlich sein  | war, gewesen |
to live in halls of residence  | lived, lived | (Brit.) (Brit.)	im Studentenwohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |
to be in charge of accounts	für die Buchhaltung verantwortlich sein  | war, gewesen |

Definitions

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
Lone Star State (Amer.)	Spitzname für den Staat Texas
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Phrases / Collocations

in the far north	im hohen Norden
in castles in the air	im Wolkenkuckucksheim
In for a penny, in for a pound. (Brit.)	Wer A sagt, muss auch B sagen.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
One foot in, weight in, and down. [SPORT.]	Fertig zum Einsteigen, steigt ein.   - Ruderkommando
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.   dated
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts [LAW]	eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
in honor^AE of the occasion; in honour^BE of the occasion	zur Feier des Tages   chiefly  [hum.]
in most of ...	fast überall in ...
in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  prep.  +gen.

Prepositions / Pronouns

in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in the center^AE of; in the centre^BE of	im Zentrum von  +dat.
in honor^AE of so.; in honour^BE of so.	zu jmds. Ehren
in consideration of the sum of	gegen Zahlung der Summe von  +dat.
north of	nördlich  prep.  +gen.
north of	nördlich von  +dat.
to the north of	nördlich  prep.  +gen.
to the north of	nördlich von  +dat.
in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in spite of	trotz  prep.  +gen./dat.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

second   (short form: sec)	die Sekunde  pl.: die Sekunden   symbol: s
sulfur^AE / sulphur^BE [CHEM.]	der Schwefel  no plural   symbol: S
reciprocal ohm [PHYS.]	das Siemens  pl.: die Siemens   symbol: S
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
sulfur^AE / sulphur^BE [CHEM.]	das Sulfur  no plural   symbol: S
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
the United States [abbr.: U. S., US]  used with sg. verb [GEOG.]	Vereinigte Staaten
downstream [abbr.: D/S]  adj.  adv.	unterwasserseitig
as soon as possible [abbr.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	schleunigst  adv.
as soon as possible [abbr.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald als möglich

Related search terms

ecologically, ecological, eco-political